{"id":3866,"date":"2012-11-11T06:08:07","date_gmt":"2012-11-11T06:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/?p=3866"},"modified":"2013-11-12T08:58:06","modified_gmt":"2013-11-12T07:58:06","slug":"migrazioni-italiane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/2012\/11\/11\/migrazioni-italiane\/","title":{"rendered":"Migrazioni italiane"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Migrazioni-Italiane-di-ieri-e-di-oggi-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3888\" style=\"margin: 0px 10px;\" title=\"Migrazioni Italiane di ieri e di oggi-1\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Migrazioni-Italiane-di-ieri-e-di-oggi-1-212x300.jpg\" width=\"175\" height=\"249\" \/><\/a><strong>Migrazioni italiane di ieri e di oggi<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Una serata-evento dedicata al cinema dell&#8217;emigrazione apre la seconda settimana del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LUNED\u00cc 12 NOVEMBRE 2012 &#8211; ore 19,00 Napoli, Basilica S. Giovanni Maggiore (Largo S. Giovanni Maggiore 30)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/il-festival\/edizione-2012\/\"><strong>Conosci tutti i dettagli dell&#8217;edizione 2012<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Tutti gli eventi sono gratuiti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<strong>In un incontro in collaborazione con la Cineteca di Bologna saranno presentati quattro documentari inediti di registi italiani emigrati del Novecento. Sonorizzazione dal vivo di &#8220;Dagli Appennini alle Ande&#8221; con musiche di Fabio Renzullo eseguite in coppia con Massimo Imperatore. Incontro con la FILEF e finale con Compagnia Daltrocanto.<\/strong><br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nLa seconda settimana del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli si apre con una serata-evento dove protagonista \u00e8 il cinema dell&#8217;emigrazione. <!--more-->L&#8217;appuntamento, che si svolger\u00e0 luned\u00ec 12 novembre a partire dalle ore 19,00 presso la Basilica di San Giovanni Maggiore, avr\u00e0 come titolo &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Migrazioni italiane di ieri e di oggi<\/strong><\/span>&#8221; e sar\u00e0 realizzato a cura di <strong>Elena Correra<\/strong> che, dal 2009, segue per la <strong>Cineteca di Bologna<\/strong> i progetti Napoli\/Italia e Cinema dell&#8217;emigrazione.<br \/>\nL&#8217;incontro sar\u00e0 l&#8217;occasione per conoscere quattro pellicole inedite realizzate da registi italiani emigrati nel Novecento. Il primo film proposto, un muto del 1916 firmato da Umberto Paradisi e intitolato &#8220;Dagli Appennini alle Ande&#8221;, sar\u00e0 <strong>sonorizzato dal vivo<\/strong> con musiche originali composte da <strong>Fabio Renzullo<\/strong> ed eseguite da <strong>Massimo Imperatore<\/strong> alla chitarra e Fabio Renzullo alla tromba.<br \/>\nGli altri film sono &#8220;I sogni dei Musi\u00f9&#8221; di Enzo D\u2019Ambrosio (1961, 10\u2019), &#8220;Gli isolati&#8221; di Toni De Gregorio (1964, 9\u2019) e &#8220;Nel silenzio dei sassi&#8221; di Romano Scavolini (1968, 11\u2019).<br \/>\nAlla serata prender\u00e0 parte anche <strong>Rodolfo Ricci<\/strong>, coordinatore nazionale FILEF &#8211; Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e Famiglie, il quale si soffermer\u00e0 sulle nuove emigrazioni italiane.<br \/>\nIn chiusura, la <strong>Compagnia Daltrocanto <\/strong>eseguir\u00e0 brani della tradizione del Sud Italia. L&#8217;ensemble \u00e8 attualmente composta da strumenti di diverse aree geografiche e musicali che si intrecciano con le voci e le danze dando vita a uno spettacolo dalla trascinante energia sonora.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">I FILM<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Dagli Appennini alle Ande <\/span><\/strong>(di Umberto Paradisi, 1916, 37\u2019)<br \/>\nTratto dall&#8217;omonimo racconto di Edmondo De Amicis. Il piccolo Marco parte da Genova per ritrovare la madre, emigrata in Sud America e molto malata. Dopo una lunga traversata atlantica e mille peripezie, il fanciullo pu\u00f2 riabbracciare la madre che, appena guarita, ritorner\u00e0 in patria con il figlio.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\">I sogni dei Musi\u00f9 <\/span><\/strong>(di Enzo D\u2019Ambrosio, 1961, col, 10\u2019)<br \/>\nQuesto documentario illustra le condizioni di alcuni paesi della Lucania e della Campania, da dove gli uomini non possono fare altro che emigrare. Emigrano soprattutto in America e in Venezuela. A Caracas gli emigranti vengono chiamati &#8220;musi\u00f9&#8221;, che nello spagnolo parlato in Venezuela significa straniero, di razza bianca, originario di paesi non ispanici. Essi sognano di poter tornare alla terra che li vide nascere. Coloro che riescono e realizzano questo sogno si costruiscono nuove case vicino al mare e cercano di rendere pi\u00f9 accoglienti i loro paesi costruendo strade, cinematografi, chiese e monumenti, dove spiccano nomi che ricordano il Venezuela.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Gli isolati<\/span><\/strong> (di Toni De Gregorio, 1964, col, 9\u2019)<br \/>\nNel Borinage (in Belgio), accanto alla miniera, dimorano nelle cantine della societ\u00e0 mineraria una decina di italiani; sono emigranti minatori, scapoli o con la famiglia in Italia, che vivono completamente isolati dalla societ\u00e0. La lontananza della famiglia, l&#8217;ostilit\u00e0 dell&#8217;ambiente, li ha resi estranei in patria e non ha permesso loro di inserirsi nella societ\u00e0 dove lavorano. Il documentario si propone di illustrare le difficolt\u00e0 del lavoro e il triste squallore dei loro svaghi.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600;\">Nel silenzio dei sassi<\/span><\/strong> (di Romano Scavolini, 1968, bn, 11\u2019)<br \/>\nIl film \u00e8 costituito da immagini di Rocca Calascio, a circa trenta chilometri da L&#8217;Aquila, scavato nella roccia, su un&#8217;altura a 1400 m. sul livello del mare, dominato da un castello feudale. Ora \u00e8 un cimitero di case pieno di silenzio, attraversato dal rumore del vento. A tratti vengono inserite fotografie di abitanti passati e di armenti. La voce di commento spiega che dal paese se ne sono andati tutti, \u00e8 completamente abbandonato dal 1956. Un tempo era fiorente per la pastorizia e la produzione di formaggi, poi la crisi armentizia di inizio secolo, quella del &#8217;29 e la guerra hanno causato l&#8217;emigrazione massiccia soprattutto verso Belgio e Francia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">APPROFONDIMENTI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>CINETECA DI BOLOGNA<\/strong> nasce dalla volont\u00e0 di recupero del patrimonio cinematografico e di continuo dialogo con il presente. A quasi cinquant&#8217;anni dalla sua nascita, nel 2012 la Cineteca diventa Fondazione per meglio utilizzare le proprie energie e per aprirsi a pi\u00f9 dinamiche prospettive di lavoro e di ricerca. La Fondazione Cineteca di Bologna \u00e8 un luogo di conservazione archivistica e di restauro, di promozione e diffusione del cinema e dell&#8217;audiovisivo, di formazione, di ricerca, di produzione editoriale. \u00c8 membro effettivo della F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Archives du Film (FIAF) dal 1989, e dell\u2019Association des Cin\u00e9math\u00e8ques Europ\u00e9ennes (ACE) dalla sua creazione. Dall\u2019estate del 2000, con l\u2019inaugurazione della nuova sede all&#8217;interno della Manifattura della Arti, la Cineteca di Bologna \u00e8 un polo importante della nuova cittadella dell&#8217;audiovisivo, composta di archivi, biblioteche, mostre, laboratori, sale cinematografiche e uffici.<br \/>\nDa oltre 40 anni, seguendo l&#8217;insegnamento di Carlo Levi, <strong>FILEF <\/strong>\u00e8 impegnata in attivit\u00e0 di ricerca, di formazione ed orientamento a favore dei cittadini migranti: \u00e8 dal lavoro di studio e di indagine che emergono bisogni, necessit\u00e0 e aspirazioni delle comunit\u00e0 italiane all&#8217;estero e degli immigrati in Italia. Filef sostiene presso le istituzioni nazionali ed internazionali i diritti e le opportunit\u00e0 interculturali rappresentate dai milioni di migranti in Italia e nel mondo. FILEF \u00e8 interlocutore attivo di proposta e di intervento, soprattutto nell&#8217;ambito dell&#8217;orientamento, della formazione e riqualificazione, dell&#8217;inserimento lavorativo e di ogni attivit\u00e0 volta a valorizzare il grande bacino di risorse umane rappresentato da centinaia di milioni di cittadini in movimento.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migrazioni italiane di ieri e di oggi Una serata-evento dedicata al cinema dell&#8217;emigrazione apre la seconda settimana del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli LUNED\u00cc 12 NOVEMBRE 2012 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[30,38],"tags":[79,68,83,85],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}