CVF Napoli – Perch\u00e9 Castel Volturno, perch\u00e9 una fiction<\/strong><\/p>\nRaccontare Castel Volturno – un pezzo di Africa in Italia, come \u00e8 stato definito il comune del litorale Domizio – guardando per una volta oltre l’emergenza, oltre la criminalit\u00e0 organizzata, i traffici di uomini e sostanze, le stragi razziste. Perch\u00e9 \u00e8 proprio a Castel Volturno che emergono in maniera pi\u00f9 evidente tutte le potenzialit\u00e0, e non solo le tensioni, che accompagnano il cambiamento della nostra societ\u00e0. Vorremmo provare a raccontare questi cambiamenti attraverso un linguaggio accessibile a un grande pubblico, quello della fiction televisiva, che in Italia ha rispecchiato finora solo in maniera molto marginale la presenza e la vita di queste persone.<\/p>\n
Il nostro punto di partenza \u00e8 quello di una televisione in cui l’unico spazio concesso ai cittadini di origine straniera residenti in Italia rimane quello della cronaca nera, nonostante rappresentino una fetta crescente della popolazione, e reclamino alcuni diritti essenziali e innegabili. In questo contesto sono stati importanti i documentari prodotti negli ultimi anni, di e con \u201cstranieri\u201d residenti in Italia, che hanno dato spazio al racconto delle storie e agli incroci che dimostrano il crearsi di nuovi spazi e tempi di cittadinanza.<\/p>\n
Come CVF Napoli abbiamo deciso di utilizzare invece il linguaggio della fiction televisiva, come genere dominante e pervasivo nella costruzione dell’identit\u00e0 nazionale. Nelle serie televisive trasmesse dalla televisione italiana negli ultimi anni non c’\u00e8 spazio per protagonisti di origine straniera, o se c’\u00e8 \u00e8 ancora una volta definito da caratteristiche di assoluta eccezionalit\u00e0. Quella che abbiamo voluto lanciare perci\u00f2 \u00e8 soprattutto una provocazione, perch\u00e9 crediamo sia arrivato il momento di affrontare le trasformazioni della societ\u00e0 italiana anche attraverso un linguaggio \u201cdell’ordinario\u201d come quello della fiction televisiva, che ruota intorno a una rappresentazione quotidiana di amori, intrecci, relazioni, diritti negati e conquistati; in particolare, il diritto al lavoro sar\u00e0 un elemento centrale nello sviluppo della trama di questa serie.<\/p>\n
Un modo diverso di fare intrattenimento, quindi, che in altri paesi \u00e8 gi\u00e0 un esperimento riuscito: serie come \u201cCidade De Homens\u201d in Brasile e \u201cMakutano Junction\u201d in Kenya sono riuscite a parlare di temi delicati e poco appetibili come la sopravvivenza quotidiana nelle favelas, l’educazione e i diritti dell’infanzia, riscuotendo grande successo di pubblico.
\nIl risultato dei nostri dieci giorni di riprese autoprodotte a Castel Volturno \u00e8 un quaderno di appunti per immagini indirizzato sia a un pubblico italiano che internazionale, in particolare africano, quello dei paesi da cui partono le migliaia di uomini e donne che fanno parte dell’ampia e variegata comunit\u00e0 di Castel Volturno. Nei trentuno minuti di \u201cAppunti…\u201d si alternano sequenze di fiction e scene di backstage che raccontano il lavoro di preparazione e realizzazione delle riprese sul campo, tra fine Luglio e inizio Agosto 2011.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CASTELVOLTURNO: SUR-REALITY SHOW Venerd\u00ec 16 Novembre 2012 ore 20.00 ex Asilo Filangieri – vico G. Maffei 4, Napoli Nell\u2019ambito del 5\u00b0 Festival del Cinema dei Diritti Umani che si tiene […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[38,34],"tags":[56,68,83],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}