{"id":6363,"date":"2014-07-03T11:16:09","date_gmt":"2014-07-03T10:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/?p=6363"},"modified":"2017-06-28T09:26:48","modified_gmt":"2017-06-28T08:26:48","slug":"il-popolo-redentore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/2014\/07\/03\/il-popolo-redentore\/","title":{"rendered":"Il (Popolo) Redentore"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Abbiamo provato a tradurre la poetica in versi dei ragazzi della Garganta, il loro slang postmoderno, graffiante e ironico. Questo breve racconto pu\u00f2 dare l\u2019idea di come, cavalcando i miti popolari del calcio e della religione, si possa raccontare un\u2019amara verit\u00e0, fatta di esclusione e di ipocrisia.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Perdonateci l\u2019ardire di avere tentato di interpretare il Garganta-pensiero &#8230;<br \/>\n<\/i><\/p>\n<h3>Il (Popolo) Redentore<a href=\"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Il-Redentore.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-6362\" src=\"http:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Il-Redentore-360x540.jpg\" alt=\"Il Redentore\" width=\"360\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Il-Redentore-360x540.jpg 360w, https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Il-Redentore-624x936.jpg 624w, https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Il-Redentore.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Richiamati \u00a0dai \u201cmessianici\u201d doni di Lio (*),<br \/>\nmigliaia di fedeli arrivano a Rio,<br \/>\nper mescolarsi a questo popolo incantato e incantatore,<br \/>\nche vive sotto la protezione di un Cristo Redentore,<br \/>\nsimbolo della citt\u00e0 e di una religiosit\u00e0<br \/>\nche, su queste colline, mette insieme straordinarie diversit\u00e0.<\/p>\n<p>Eppure, per colpa dello spietato capitalismo,<br \/>\nquesta solennit\u00e0 si perde nella voracit\u00e0 del turismo.<br \/>\n120 mila persone al mese, le vedi,<br \/>\npagano 32 reis per toccare i suoi piedi,<br \/>\nqualcosa che tanti che abitano l\u00e0<br \/>\nhanno fatto una sola volta \u2026 o forse due, chiss\u00e0 &#8230;<\/p>\n<p>Perch\u00e9, anche se quel Cristo sta l\u00ec dirimpetto,<br \/>\nmolti non hanno mai avuto soldi per pagare il biglietto,<br \/>\ne se fanno il segno della croce,<br \/>\nal lavoro andando,<br \/>\nnon alzano gli occhi,<br \/>\nnemmeno per un secondo.<\/p>\n<p>Come la salita<br \/>\nrende pi\u00f9 dura la gita,<br \/>\ncos\u00ec il treno o la macchina noleggiata<br \/>\nraddoppiano il prezzo della passeggiata.<br \/>\nE pure la scelta meno stramba,<br \/>\n(che \u00e8 quella della gamba)<br \/>\nimplica 2 o 3 ore di cammino fangoso,<br \/>\nlungo un percorso abbastanza pericoloso.<\/p>\n<p>I bambini di 5 e i pi\u00f9 vecchi di 65<br \/>\npagano la met\u00e0,<br \/>\nma non ci sono sconti per la gente di qua,<br \/>\ne le persone si sentono prigioniere<br \/>\ndei confini del proprio quartiere,<br \/>\nmentre molti stranieri girano intorno<br \/>\nliberi di muoversi tutto il giorno.<br \/>\n<b><i>\u00a0<\/i><\/b><br \/>\n<b><i>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>&#8220;Se Cristo volete incontrare, nella favela dovete andare&#8221;<\/i><\/b><\/p>\n<p>(*) <i>Lio Messi \u00e8 il centravanti dell\u2019Argentina n.d.t.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abbiamo provato a tradurre la poetica in versi dei ragazzi della Garganta, il loro slang postmoderno, graffiante e ironico. Questo breve racconto pu\u00f2 dare l\u2019idea di come, cavalcando i miti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6387,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[136,115],"tags":[116],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinenapolidiritti.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}